35 tubes d’acier-inox traversent les frontières 

Vers le soleil du Proche-Orient,

Qu’il en a fallu des instants solidaires

Pour donner corps aux cylindres géants !

 

Et l’atelier résonne parfois dans un silence,  

Quand la vie s’éloigne vers Saint Martin.

L’émulation survient dans un défi immense,

Qu’on ressent jusque dans les rétreints.  

 

Refrain :

La flèche du temps qui accélère  

Vers la cible ultime

Rend si fier 

Notre team.

L’énergie unique qui se déploie

Dans le ciel qui tonne 

Réveille les Torrington. 

Cinquante tubes d’acier-inox dans l’espace encombré 

Rejoindront les embruns de Bristol,

Dans les péripéties qui mènent au U.K

L’esprit de corps retrouve sa boussole. 

 

Dans l’usine au ballet de silhouettes autonomes 

On envisage de nouveaux axes, 

On développe des idées et on en fait la somme

Comme des perles de verre s’agrégeant aux coaxs. 

 

Refrain : 

La flèche du temps qui accélère  

Vers la cible ultime

Rend si fier 

Notre team.

L’énergie unique qui se déploie

Dans le ciel qui tonne 

Réveille les Torrington. 

Les pionniers qui s’affairent à Saint Martin,  

Où la toileuse rend l’acier lisse, 

Perçoivent au loin un nouvel édifice 

Bien plus grand, bien plus clair…

 

Refrain :

La flèche du temps qui accélère  

Vers la cible ultime

Rend si fier 

Notre team.

L’énergie unique qui se déploie

Dans le ciel qui tonne 

Réveille les Torrington.